Eugeniusz Oniegin. Arcydzieło Aleksandra Puszkina – Romans wierszem
Odkryj na nowo ponadczasową klasykę literatury rosyjskiej – „Eugeniusz Oniegin. Romans wierszem” Aleksandra Puszkina w znakomitym przekładzie Andrzeja Lewandowskiego. To wydanie to nie tylko lektura, ale prawdziwe spotkanie z geniuszem słowa, które wciąż porusza współczesnych czytelników.
Puszkin, mistrz formy i treści, stworzył opowieść o miłości, rozczarowaniu i poszukiwaniu sensu życia, która w obliczu dzisiejszych, często rozchwianych wartości, nabiera głębokiego, moralnego przesłania. Poznaj losy znudzonego życiem arystokraty Oniegina i wrażliwej Tatiany, wplątanych w skomplikowany labirynt uczuć i konwenansów.
Unikalny przekład Andrzeja Lewandowskiego
To wydanie wyróżnia się wyjątkowym, nowym przekładem, który z niezwykłą dbałością oddaje oryginalny kształt słynnej „oniegowskiej strofy”. Dzięki temu zabiegowi, polski czytelnik może doświadczyć niepowtarzalnej urody poematu, zachowując przy tym autentyczny rytm i melodię dzieła Puszkina. To arcydzieło, które dzięki precyzji tłumaczenia, pozwala w pełni zanurzyć się w romantycznym świecie XIX-wiecznej Rosji.
Idealna propozycja dla miłośników klasyki, studentów literatury oraz każdego, kto pragnie zgłębić bogactwo rosyjskiego dziedzictwa literackiego. Twarda oprawa gwarantuje trwałość, a elegancki format sprawia, że książka pięknie prezentuje się w domowej bibliotece.
Szczegóły Produktu:
- Tytuł: Eugeniusz Oniegin. Romans wierszem
- Autor: Aleksander Puszkin
- Przekład: Andrzej Lewandowski
- Wydawnictwo: Aksjomat Piotr Nodzyński
- ISBN: 5908387329736
- Strony: 280
- Format: 15x21,5 cm
- Oprawa: Twarda
- Rok wydania: 2010
Zamów „Eugeniusza Oniegina” i pozwól sobie na literacką podróż do świata pełnego namiętności, honoru i niezapomnianych dylematów.
