OPIS
Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli
Nieznane baśnie braci Grimm. Świeżym okiem
Bracia Grimm nie dla dzieci – oryginalne baśnie bez cenzury!
Odkryj zupełnie nowe oblicze znanych i nieznanych historii. „Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli” to wybór 50 tekstów z pierwszego wydania baśni braci Grimm, które nigdy wcześniej nie były tłumaczone na język polski. Bez upiększeń, bez prawienia morałów – za to z mocnymi ilustracjami pełnymi charakteru i czarnego humoru Michaliny Jurczyk.
Przeznaczone dla dorosłych odbiorców, zainteresowanych filologicznymi, historycznymi i folklorystycznymi aspektami tych fascynujących opowieści.
Dlaczego warto sięgnąć po to wydanie?
- Oryginalne, nieocenzurowane baśnie braci Grimm – wydanie dla dorosłych.
- 50 tekstów z pierwszego wydania, nieprzekładanych dotąd na język polski.
- Mocne, czarno-humorystyczne ilustracje Michaliny Jurczyk.
- Cenne uzupełnienie wiedzy o pierwotnych wersjach baśni.
- Książka z cenionej serii „Świeżym Okiem” wydawnictwa Dwie Siostry.
Szczegóły wydania
272StronyPełne nieznanych historii
2023Rok wydaniaŚwieże spojrzenie na klasykę
TwardaOprawaTrwała i elegancka
Dwie SiostryWydawcaGwarancja jakości
Niniejszy wybór został pomyślany jako zupełnie nowa, świeża odsłona baśni braci Grimm na polskim rynku wydawniczym. Zawiera oryginalne wersje powszechnie znanych tekstów oraz w ogóle nieprzekładane do tej pory na polski opowieści, które autorzy zbioru wycofali z późniejszych wydań. Jako taki niniejszy zbiór stanowi cenne uzupełnienie tego, co już znamy, i doskonale oddaje charakter pierwotnej wersji oryginału.
Przykładowy fragment
Seria „Świeżym Okiem”
Informacje o książce
- Tytuł: Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli. Nieznane baśnie braci Grimm. Świeżym okiem
- Autorzy: Jakub Grimm, Wilhelm Grimm
- Wydawca: DWIE SIOSTRY
- Rok wydania: 2023
- Oprawa: Twarda
- Liczba stron: 272
- EAN: 9788381504577
O autorach i tłumaczeniach
- Bracia Grimm – twórcy jednych z najbardziej znanych baśni świata.
- Wybór tekstów przygotowany przez Elizę Pieciul-Karmińską.
- Opiera się na pierwszej edycji zbioru „Kinder- und Hausmärchen” (1812, 1815).
- Wydanie pierwotnie przeznaczone dla dorosłych, z wiernym zapisem ludowych opowieści.
- Rozprawia się ze stereotypem o okrucieństwie wczesnych wydań, pokazując różnorodność form.
PARAMETRY
Marka
Kod producenta
9788381504577
Tytuł
Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli. Nieznane baśnie braci Grimm. Świeżym okiem
Autor
Jakub Grimm
Wilhelm Grimm
Wilhelm i Jakub Grimm
Wydawnictwo
Dwie Siostry
Okładka
twarda
Nośnik
książka papierowa
ISBN
9788381504577
Język publikacji
polski
Liczba stron
272
Rok wydania
2023
Seria
Świeżym Okiem
Waga produktu z opakowaniem jednostkowym
0.540
Wysokość produktu
145.00
Szerokość produktu
215.00
Wydanie
Standardowe
Numer wydania
1
Gatunek
Proza
Kod taryfy celnej
49011000
Widoczność
towar
OdiDodi.pl
wszystkie produkty
Motyw
bajkowy
TWOJA OPINIA